mám trochu pocit, že si pleteš pojmy software, soubor a knihovna.
Dále: TN5250 je emulátor konzole téhož značení, tedy se jedná o "přístupový" SW k AS/400.
A nakonec: o jakém zdrojáku to mluvíš? A možná ještě jedna otázka, která měla té první předcházet: znáš alespoň základy unixu?