Určitě bych zkusil
charset=utf-8
a zkontroloval, jak je nastaven formát kódování (code page) samotného souboru. Ze zdrojových dat není bohužel poznat, v čem je to tvořeno, nicméně PSPad s automatickou detekcí CP to otevřel jako UTF-8, ale charset byl nastaven na Windows-1250.