Okopčeno odjinud:

Zkus použít operátor OR (musí být velkými písmeny).

Výsledný filtr zobrazený v seznamu filtrů:
from:(prvni(at)abcd.cz OR druhy(at)abcd.cz OR "Josef Novák") OR subject:("Nabídka" OR "Poptávka")

tento filtr zadáš do pole Od (from) v tomto tvaru:
prvni(at)abcd.cz OR druhy(at)abcd.cz OR "Josef Novák" OR subject:("Nabídka" OR "Poptávka")