Nechápem, čo presne potrebuješ, resp. čo sa mení a čo by si nechcel manuálne aktualizovať. Chceš aktualizovať pozíciu na mape bez toho, aby musel používateľ aktualizovať stránku? Alebo chceš aktualizovať GPS súradnice bez toho, aby si ich musel aktualizovať ručne? Alebo niečo iné?

Ak chceš na základe adresy zistiť GPS súradnice, tak to sa volá geokódovanie. Google má na to Google Geocoding API. Jeho použitie je viazané na zobrazovanie v Google mapách, taktiež je tam nejaký denný limit, ktorý by si nemal prekročiť, ale to si už prečítaš v dokumentácií.

Ak chceš aktualizovať pozíciu na mape podľa údajov v databáze bez refreshu stránky, tak použi Ajax a Google Maps API. Ak máš na mysli niečo iné, tak to upresni.