problémy je pro mě dost nepříjemný a v jistým smyslu ponižující,

Na to mám jistý názor a to takový, že pokud to člověk napíše správně, ještě neznamená, že to není ponižující. Už jsem viděl spoustu "chytrolínů", kteří zdrbli gramatiku a přitom to bylo dobře. Napsat to dobře, totiž neště neznamená, že si druhá strana nemyslí, že jsi lempl na gramatiku.

Sexovaly tam ženy a muži.

Gramaticky správně a mužeš si bejt jist, že to spousta lidi zdrbne a bude si myslet, že jsi buran na gramatiku. A budou prosazovat své: Sexovali tam ženy a muži.