Netuším čím sťahuješ záznamy z yt, ale ak je k dispozícii verzia vo vysokom rozlíšení ja aj vo FullHD 1080p formát mp4...
Aké všetky formáty podporuje tá Tvoja stolná dvd samohrajka?
Najlepší pomer veľkosť/kvalita je x264 (H.264). Kontajner (avi, mp4, mkv...je nepodstatný).