zkus ještě překontrolovat obsah hosts, jestli tam k youtube není speciální záznam.
v příkazovém řádku:
notepad.exe C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts
..k youtube nesmí být nic.chrome: ovšem ty doplňky v prohlížeči jsi stále nezkontroloval - je to marný, je to ...
jejich přehled dá možná i adresa: chrome://extensions/