Nějak takto:

if(@mail("ghost.1@centrum.cz", "Odkaz do references","".$_POST['url'] ." Název stránky: ". $_POST['nazev'] ." Kategorie: ". $_POST['kategorie'] ." Popis: ". $_POST['popis']."","From: $_POST[mail]"))
  header("location: odeslano.html");
else
  echo "Mail se nepodařilo odeslat.";

Otestuje se, jestli se mail podařilo odeslat, pokud ano, přejde se na stránku odeslano.html, pokud ne, zobrazí se chybová hláška. Případně je možno obdobným způsobem místo hlášky přesměrovat třeba na stránku chyba.html.

PS: Stránky si dělám sám!

Zajímavé, psal jsi, že PHP neumíš.

//edit: teď koukám, ty uvozovky ve funkci mail máš nějaké divoké.