dej sem nákres, jak a do čeho jsou jednotlivá PC zapojena. Pokud máš více routerů, tak i jejich zapojení.

Já bych řekl, že jsi udělal klasickou BFU-chybu a místo AP do své routované sítě sis koupil další router, a ten ti samozřejmě NATuje (a pak je logické, že zbytek sítě není vidět)

edit: router, pokud jsou všechna PC v portech LAN nic neblokuje, protože funguje jen jako switch.