to je "overscan" a je to normalni - dela to pri vsech klasickych zdrojich videa. U pocitace by melo nejspis jit v televizi nastavit pro dany vstup zobrazeni bez overscanu - neco jako "zdroj signalu: pocitac" nebo tak nejak. (nevim jestli to umi vsechny, predpokladam ze ano - u Philipsu bez problemu)