psal jsi že máš 2x nastaveno "ap", to úplně ne.

router u strany providera má wifi v režimu ap, v druhém baráku je wifi v režimu client = je tam druhý nat v cestě, wan ip 2.routeru a jeho lan jsou z různých rozsahů jak to máš ty, wifi jsou pochopitelně na stejném kanálu.

pokud na sebe mají všechny pc vidět, tj. všechno má být ve stejné síti bez natu, pak by se druhý router zdegeneroval na wifi-switch bez wan vstupu a mohlo by to jet:
- lan adresu 2.routeru změnit na 192.168.1.250
- sobě můžeš pro jednoduchost dočasně nastavit statickou ip 192.168.1.200, brána+dns 192.168.1.1
- zakázat dhcp, bude ho řešit první router (ještě lepší je všem pc z 2.baráku nastavit statické adresy z vyhrazeného rozsahu třeba 192.168.1.200-vejš, ať při výpadku spojení mezi routery nejsou počítače v 2.baráku bez interní sítě)
- jak 2.router naladit na vysílání prvního? zapnout Enable Universal Repeater Mode a vyplnit "SSID of Extended Interface" prvního routeru.
(- nastavení wan pro formu nech třeba na dhcp nebo 10.10.10.1 a přelep ho)