dcera má mít své vlastní přihlášení na pc, nemají si všichni navzájem něco rozdrbávat.

záleží čím jsou tv a pc propojené.
lan kabel:
aby televize mohla číst filmy z pc, musela by buď umět přístup na sdílené disky windows, to mi nezní moc pravděpodobně.
nebo by na pc musel běžet "dlna server" - program, který posílá stream do domácí sítě.
stream vysílání do sítě umí i přehrávač vlc, nezkoušel jsem.

další možnost - využít tv jako druhý monitor např. přes hdmi kabel, a zobrazovat na ní okno přehrávače z rozšířené plochy nebo klonovaného obrazu.