Řešení samozřejmě existuje a je jednoduché, jakýkoli interní/externí USB rámečk na HDD (IDE/SATA), který podporuje tuto funkci. Nenašel jsem ho však v žádném českém obhodě.
http://www.usbmax.com/USBG-ATAWP_USB_2.0_to_ATA_Bri dge_with_Read-only_Write-protected_.cfm
http://www.lc-tech.com/hardware/accessory-old.html
A myslím, že někde jsem dokonce narazil na speci USB kabely k rámečkům USB, které v sobě měly nějakou elektroniku s přepínačem na read only - na to pak šel zapojit jakýkoli USB/IDE rámeček - ale zaboha to teď nemůžu najít. Ale každopádně cesta vede tudy - přes USB.