pokial si ako sám píšeš "tele na pc",tak je Tvoj problém v podstate pre Teba osobne neriešitelný,zišlo by sa požiadať niekoho,kto vie čo robí,aby túto vec vyriešil,napasovať na 3hod.film dabing-zvukovú stopu z 2 hod verzie nieje triviálna záležitosť....