Opakování nevadí - v tomto případě určitě ne.

Výkon je proti HD7770 větší o dost (i když v tomto případě bude trochu menší, protože jsi volil jednu z nejvýkonnějších HD7770), ale hlavně karta nemá omezení 128bitové sběrnice, a to je hodně podstatné pro graficky náročné hry.

Grafiku bych bral tuto: http://www.czc.cz/sapphire-hd-7850-1gb-gddr5/11250 1/produkt
Zdroj tento: http://www.czc.cz/chieftec-smart-series-gps-400a8- 400w/112234/produkt?q-category-id=1660oa10oeid6aj9 5tiqjfcvde&q-c-0-producer=s6id4mkqjdceejaf2n7i19lq gq9

Co se týká tvého CPU, tak grafika bude mírně nedovyživená, ale nebude to nic zásadního (můj odhad je pár FPS (do 10) dolů proti "přeposilovanému" CPU). Hlavně u modernějších/graficky náročnějších her, kde jsou vyšší nároky na GPU než na CPU, by to mělo pomoci. BF3 je tak někde na pomezí - pro hladký běh potřebuje 4-jádrový CPU ale taky výkonnou grafiku.

edit: teoreticky by tuhle kartu měl zvládnout i kvalitní 350W zdroj (má max. TDP okolo 130W, tj. spotřeba cca 15A max.), ale ve tvém případě (starší zdroj ne zrovna kvalitní značky) bych to neriskoval.