Většina TV neumí zobrazit titulky přímo z *.mkv. Je potřeba zajistit, aby se soubor s videem jmenoval stejně jako titulky.
... to znamená napr "End Of Watch (2012).avi" a "End Of Watch (2012).srt"
alebo 1.avi a 1.srt,
alebo cokolvek.avi a cokolvek.srt