Takže s odstupem času se mi konečně povedlo historii převést - zřejmě jsem špatně zadával cestu ke zdrojovým souborům s historií ICQ.
A už dokonce existuje i převaděč od českého autora. Tak to třeba někomu pomůže.
http://www.homenet.spk.cz/zdenek/index.html
opraven nefunkční odkaz - majitel stránky zřejmě změnil htm na html (host)