Rady typu "Máš W8, tak ti to nepojede" může napsat snad jen malomyslný jedinec.
Stáhni si potřebné DLL
http://www.dll-files.com/dllindex/dll-files.shtml? d3dx9_39
a vlož je do windows/system32/ případně do složky s hrou. Kdyby i tak nejelo, spusť jako správce v režimu kompatibility na Win XP SP 3.
btw. mám W8 x64 a jede to.