čili otec na tom tiskne normálně. ty chceš tisknout jednou za čas (pro tebe je to síťová tiskárna*) a tiskne to nesmysly.
ty máš xp a poslední ovladač, nebo máš jiný systém než otec, ovladače jsi pro jiný systém nestahoval z netu, jen jsi dal vyhledat tiskárnu v síti?

*) ke kterému z těch pc je ten usb zmetek připojen?

(normální řešení s printserverem jsem už popsal)