"nd" má antény na odpojovací konektor.
nemám to ověřeno na více kusech, ale zatím mám dojem, že router se dvěma anténami má lepší dosah než s jednou.
přesto dvě panelové zdi nejsou sranda, je možné že za nimi budeš moct chytat jen géčkový signál ~20mbit. na net to nevadí, ale do domácí lan je to poměrně pomalé.

asi tak: vzít ten wr841nd můžeš (protože současný stav je nevyhovující), a pokud i přesto nebudeš mít za zdí rozumný signál, řešil bys to klasicky: hlavní router, z něj drát až k tvému pokoji a tam druhý router zapojený jako ap.