Tak s tímhle prapodivným fontem si neporadí ani placené PDF Factory.
Pokud máš nutkání i tak tento font použít, byla by tu možnost. V textovém editoru napsat text (obrázek) ten označit - kopírovat - vložit do malování a uložit jako *.png
Takto vytvořený obrázek vložit zpět do text. editoru a poté provést převod do PDF.