program na dabovanie
prosim vas nepoznate niaky program na dabovnie na stiahnutie zdarma ? dakujem
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Program na dabovanie?? To akože si vložíš film, zvolíš jazyk, kvalitu dabingu, stlačíš tlačítko dabo… Eduard Žanony 07.02.2013 22:45 |
Eduard Žanony | |
| vymenit (alebo aj exportovat) zvukova stopa v avi sa da aj v avidemux alebo vo virtualdub, obe zdarm… MM.. 07.02.2013 23:22 |
MM.. | |
| Verze Movie Studio stojí okolo 2 tisíc, na domácí použití stačí s přehledem a je desetkrát lepší, ne… Niko Bellic 08.02.2013 00:02 |
Niko Bellic | |
| A jak si představuješ, že by to mělo fungovat? Podle mě potřebuješ samostatnou zvukovou stopu pouze… poslední Kráťa 08.02.2013 01:51 |
Kráťa |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Program na dabovanie?? To akože si vložíš film, zvolíš jazyk, kvalitu dabingu, stlačíš tlačítko dabovať a je dabing?
A teraz k veci. Nemáš špeciálny program na dabovanie. Musíš proste nahrať audio stopu (najlepšie v AudaCity) a potom ju vložiť do videa a odstrániť pôvodnú (najlepšie Sony Vegas, ale príšerne drahé! Úplne stačí Pinnacle 15 Ultimate Edition).
vymenit (alebo aj exportovat) zvukova stopa v avi sa da aj v avidemux alebo vo virtualdub, obe zdarma.
Verze Movie Studio stojí okolo 2 tisíc, na domácí použití stačí s přehledem a je desetkrát lepší, než zabugované Pinnacle, nebo podobné editory, které svým rozhraním připomínají spíš omalovánky.
moviestudiope
A jak si představuješ, že by to mělo fungovat? Podle mě potřebuješ samostatnou zvukovou stopu pouze s řečí, abys neumazat třeba hudbu, nebo jiné zvuky.
Udělej titulky, to je mnohem snadnější a rychlejší a stačí na to jeden člověk.