tak sa teda neokounějte
No to právě nejde. Podle mě je to výraz pro "nestyďte (se)" - dám příklad ve větě.
v SK: "Neokúňaj sa zobrat si katalóg."
a v CZ: "Nestyď se vzít si katalog."
Dotaz na Igora: Jde slovo "Neokúňaj" takto použít?
No to právě nejde. Podle mě je to výraz pro "nestyďte (se)" - dám příklad ve větě.
v SK: "Neokúňaj sa zobrat si katalóg."
a v CZ: "Nestyď se vzít si katalog."
Dotaz na Igora: Jde slovo "Neokúňaj" takto použít?