Tiež sa mi raz dávno stalo, že som nemohol nainštalovať aktualizáciu kvôli nedostatku miesta...
Vyriešil som to tak, že som odinštaloval zo zoznamu "packages" - balíčky tie, ktoré nepotrebujem - uvoľnil som tým miesto a odvtedy som už nemal nikdy problém s aktualizáciami...

Pozn.
Ktoré balíčky sú potrebné a ktoré nie - by mal zvážiť asi každý sám...