Dobrý den,
pokud máte verzi hry, která vyžaduje spuštění pouze s CD, je nutné připojit v DOSBoxu virtuální mechaniku. Pomocí některého z Free programů vytvořte soubor ISO, který bude obsahovat soubory ze ZIP archivu, který jste zmínil. Tento ISO soubor pak vložte do virtuální mechaniky (např. pomocí programu DAEMON Tools) Následně v konfiguračním souboru DOSBoxu použijte podobnou syntaxi, kterou využívám pro hru Spellcross:

#*Spellcross*
mount g: g:\ -t cdrom -usecd 0 -ioctl -noconsole #připojí virtuální mechaniku (v OS je pod písmenem G:)
mount d: d:\ #připojí disk D: (zde je hra nainstalována/nakopírována)
d: #přepnutí na disk D:
cd \Hry\SC #přesun do rootu složky, kde se nachází spouštěcí soubor
spelcros.exe #spuštění hry

Další možnost je stáhnout si cracklou verzi hry (myslím si, že drtivá většina starších titulů již není chráněna autorským zákonem, tak tato rada snad nevadí), která je oproštěna od CD.