Příklad:

Mám počítač a na něm linux (ubuntu) spustím pod ním VirtualBox. Pod Virtualboxem mám spuštěné Windows XP.
Ovladače na usb pod linuxem neřeším, chtěl bych to pod těmi Widlemi.
Zastrčím USB klíčenku, scanner, tiskárnu... v menu Virtualboxu pouze povolím (zakřížkuji) jakou USB věc chci povolit do Virtualboxu (tedy do Widlí). Ve Widlích se objeví "Nalezeno nové zařízení" a frčím jako obvykle.
Rychlost je mizivá - platí pro TV Tuner, scanner. (ověřeno, TV nepoužitelné).

V případě, že ve Virtualboxu jsou USB "šedivá" je nutné uživatele, pod kterým je spouštěn Virtualbox, přidat do skupiny "vboxusers", pak už jsou USB zařízení v pořádku.