Úplně jsi mě s těma uvozvkama zblbnul. Platí ta první verze:

<Kernel Arguments="&#32; quiet lang=cs" Path="dat10.dat" />

Musí to fungovat - samozřejmě soubor uložit na původní místo s původní, názvem a příponou.

Macrium Reflect není česky, ale velmi přehledný a intuitivní, takže čeština není potřeba.