Překlady textu
Zdar,
řikal mi kolega, že tohle je bomba prekladac, ze o tom psali i nekde na Seznamu:
https://www.deepl.com/translator
Tady jsem k tomu nasel clanek:
---
Jako nevyhoda, ze je to nad par stran mesicne placeny, ale pro nejaky obcasny preklad to vypada opravdu dobre, stale to neni dokonaly, ale uz je to hodne dobry.
https://www.lupa.cz/clanky/cesky-prekladac-cubbitt-dokaze-v-presnosti-prekonat-cloveka-podivejte-se-na-srovnani-s-konkurenci/
tak a máme tu ďalší prekladač, a vraj lepší než deepl.
Taky jsem to cetl, v diskuzi ale lidi pisou, ze DeepL vypada lepe.
---
Mel bych tip z trochu jineho hrnku: Nechal jsem si predcitat PDFko normalne cesky psane - cesky mluvene pres Microsoft Edge (Cist nahlas) a vysledek me dost prekvapil, oproti predcitani, ktere jsem zkousel pred par lety, to slo taky dost nahoru a postupne se to zkvalitnuje. Rekl bych, ze doba automaticky ctenych audioknih se pomalu blizi (mysleno, ze to po 5 minutach clovek radeji nevypne ale pujde si nechat predcitat celou knihu).
https://i.postimg.cc/BQHxQ46H/Sn-mka-obrazovky-z-2021-06-23-22-41-01.png
snažím sa tomu deepl dávať šancu, ale je toto normálny preklad odbornej dokumentácie?
Skvělé informace! Budu navštěvovat vaše stránky častěji, takže jsem aktualizován. Nápady, které odsud sbírám, nelze zaplatit spend elon musk money penězi. Díky moc!
Hlavní nevýhodou DeepL je, jak jsi zmínil, jeho placený model. Pro běžné použití a občasné překlady je ale k dispozici that's not my neighbor bezplatná verze s limitem 5 000 znaků na měsíc. To by pro většinu lidí mělo stačit.