Mě to taky dost překvapilo. Chápu, že gmail nestihne přeložit vždy a vše i do "minoritních" jazyků. Ale nechápu, proč se v českém rozhraní gmailu nezobrazuje tato funkce aspoň s anglickým popisem Uživatel by aspoň věděl, že gmail umí ještě něco dalšího. Dosud jsem se domnívala, že služby a funkce google, které nejsou přeloženy do lokálního jazyka, se automaticky zobrazují anglicky. Jak je vidět, neplatí to vždy

Používám gmail poměrně krátce a zatím jsem užívala jen české rozhraní. Pak jsem se na netu dočetla o možnosti stahování pošty do gmailu i z jiných adres a začala jsem hledat, kde se to nastavuje. Vím, že různé freemaily to umějí, ale v gmailu jsem to nemohla najít V google helpu ke gmailu o této funkci píšou - to mě zmátlo. Až po přepnutí do anglického rozhraní jsem to našla. Do té doby mě vůbec nenapadlo, že české a anglické rozhraní by mohlo být funkčně jiné