GMAIL - jak stahovat poštu z jiných adres?
Pokud nevíte, jak v Gmailu nastavit stahování pošty i z jiných adres, může vám následující text pomoci.Uživatelé Gmailu určitě vědí, že z rozhraní gmailu je možno odesílat emaily nejen z kmenové adresy muj_email@gmail.com , ale i z libovolné další adresy, kterou mají u jiného providera, např. moje_adresa@volny.cz , muj_mejl@seznam.cz atd. Neboli: Lze využívat výhod gmailu, ale adresáti uvidí poštu jakoby odeslanou z jiného účtu či freemailu. Kdyby někdo hledal, kde to nastavit, ať zvolí Nastavení - Účty - Odeslat email jako - Přidat další emailovou adresu.
Totéž jde nastavit i pro stahování emailů až z 5 dalších adres. Tato funkce je však skryta uživateli, který používá české rozhraní gmailu. Jelikož to řada uživatelů neví, rozhodla jsem se to napsat sem - možná tato informace přijde vhod i někomu dalšímu. Takže:V nastavení gmailu na kartě Obecné si zvolte jako jazyk rozhraní English (je jedno, jestli UK nebo US) a dole zvolte Uložit změny. Gmail se zeptá: Přejete si, aby Angličtina byla výchozím jazykem i pro ostatní stránky Google? - můžete odpovědět ne.Po načtení angl.rozhraní vstoupíme do Settings - Accounts - a oproti češtině tam máme k dispozici další nastavení Get mail from other accounts. Nový email přidáme pomocí Add another mail account, nastavíme potřebné a uložíme. Pak se můžeme na první záložce opět přepnout do českého rozhraní. Změny zůstanou uloženy a funguje to i v češtině, i když v českém rozhraní je toto nastavení (zatím?) nepřístupné.Lze nastavit i to, že emaily došlé na adresu XY se označí štítkem XY (label) nebo se s nimi provede libovolná akce; filtry u gmailu jsou známé a propracované. Při odpovídání na došlou poštu lze samozřejmě zvolit, jestli se má adresátovi zobrazovat email u gmail.com nebo se má automaticky nastavit ta adresa, na níž přišla pošta.Pro další změnu, přidání či vymazání účtů se stejným způsobem přepneme do angl.rozhraní, provedeme změny a zase se můžeme přepnout zpět do češtiny.Info o této službě Mail Fetcher jsem našla zde:
http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer =21288&topic=1565
a dále na více místech, třeba zde http://blog.web-stylove.cz/2007/02/nejlepsi-klient- gmail-konecne-bez.html
To je neuvěřitelné, že to v české verzi chybí. Přitom tahle funkce je v Gmailu snad odjakživa.
Je to jeden z důvodů, proč Googlovské aplikace nikdy na češtinu nepřepínám: člověk nikdy neví, o co všechno je česká verze očesaná.
Mě to taky dost překvapilo. Chápu, že gmail nestihne přeložit vždy a vše i do "minoritních" jazyků. Ale nechápu, proč se v českém rozhraní gmailu nezobrazuje tato funkce aspoň s anglickým popisem
Uživatel by aspoň věděl, že gmail umí ještě něco dalšího. Dosud jsem se domnívala, že služby a funkce google, které nejsou přeloženy do lokálního jazyka, se automaticky zobrazují anglicky. Jak je vidět, neplatí to vždy 
Používám gmail poměrně krátce a zatím jsem užívala jen české rozhraní. Pak jsem se na netu dočetla o možnosti stahování pošty do gmailu i z jiných adres a začala jsem hledat, kde se to nastavuje. Vím, že různé freemaily to umějí, ale v gmailu jsem to nemohla najít
V google helpu ke gmailu o této funkci píšou - to mě zmátlo. Až po přepnutí do anglického rozhraní jsem to našla. Do té doby mě vůbec nenapadlo, že české a anglické rozhraní by mohlo být funkčně jiné 
Yndore, přesvědčil jsi mě, budu též používat především anglické rozhraní. Našla jsem mnoho dalších rozdílů mezi českým a angl.rozhraním, např. při vytváření filtrů v češtině není možnost "označit jako přečtené", zatímco v angl. samozřejmě je "Mark as read". Achjo.
Právě zvažuju, jestli nemám přejít z obyčejného Gmailu na Google Apps. Má to některé výhody - například při odesílání mailů z vlastní domény. Podívej se na to, třeba tě to zaujme (pro tebe by byl přechod snazší než pro mě, protože ještě nemáš v Gmailu tolik pošty... já se té migrace trochu bojím - není úplně bez komplikací).
Díky za tip, už jsem se dívala a zvažuju to. Prozatím mám emaily z vlastní domény přesměrované na gmail.
Já taky. Ale vadí mi, že příjemci, kteří mají Outlook, vidí jako adresu odesílatele "...on behalf..." - viz http://www.google.com/search?q=%2Bgmail+%2B%22on+be half%22
Díky za upozornění, to jsem nevěděla. Musím ty odkazy prostudovat. Zatím se zeptám (třeba mi někdo ušetří čas) - lze se toho nějak zbavit?
Gmail je v tom celkem nevinně. Do hlavičky mailu vkládá kromě pole "From: tvojeadresa@tvojedomena.cz" ještě pole "Sender: tvujucet@gmail.com". Jinak by (prý) tvé maily odesílané z Gmailu byly v řadě případů odmítnuty jako spam, protože by různé filtry poznaly, že i když se tváří jako poslané z "tvojeadresa@tvojedomena.cz", ve skutečnosti jsou odesílány odjinud.
Každému normálnímu mailovému klientu je to ukradené a zobrazuje odesílatele správně, jenom Outlook má z nějakého důvodu potřebu zobrazit adresu odesílatele jako "Sender “on behalf of” From", což je docela matoucí.
Řešením by bylo používat pro odesílání pošty jiný SMTP server - nejlépe ten, který patří k tvojí doméně. Ale tím přijdeš o ukládání odesílaných zpráv do Gmailu, řazení konverzací do vláken, atd. - takže je to k ničemu.
Druhým řešením je přejít na Google Apps - pak si jen ve své doméně nastavíš MX záznamy a Google se stane tvým regulérním mailserverem, takže pole "Sender:" nebude nutné. Obsluha ani funkce Gmailu se nezmění. (tohle jsem měl udělat dávno)
Yndore, máš pravdu jako vždy
MS Outlook skoro nepoužívám, tak jsem to nevěděla. Ale teď jsem si na zkoušku poslala email do MS Outlooku a v poli Od se mi zobrazilo toto:
Od: muj.email@gmail.com; za uživatele; Moje_Domena [eva@MojeDomena.cz]
Vypadá to fakt divně - jako bych byla nesvéprávná nebo slepá a někdo jinej za mě psal emaily