Veď presne takto to roky funguje v ACDSee. (používam 8.1 Pro)

Ale pozerám teraz ten nový XnView a vidím že na katalogizácii pekne zapracovali a už sa to zdá byť celkom použiteľné. Len to nenastaviteľné užívateľské rozhranie mi vadí. (viem že Layout má viacero možností, ale mne chýba napr. možnosť súčasného zobrazenia adresárov aj kategórií a pod.)