Uvedený postup se zdá být správným. Pozor však na případná skrytá úskalí.

Já ti od začátku rozumím a vím co chceš. Musíš si však uvědomit následující:
1. Zálohovat, zálohovat, zálohovat! O tom ses vůbec nezmínil - jak a v čem jsi zálohoval? Kam? Na jaké médium?
2. Tím, že udělíš diskovému oddílu s Win status "active", ještě automaticky neznamená, že musí v tu chvíli být nabootovatelným.
3. V žádném případě bych se nespoléhal na resize nebo merge ve Windows. Raději nějaký sofistikovanější nástroj, třeba od Acronis nebo Paragon. Tyto operace zásadně "offline" mimo nabootovaná Windows.
4. Máš k dospozici instalační CD/DVD Win?
5. Chci tě potřetí varovat - nedělej to, pokud s tím nemáš zkušenosti a 100% nevíš co tě čeká.
Pokud to udělat chceš, nejprve si data pečlivě zazálohuj 1:1.