Tak fórum je kódováno v iso-8859-2.
Matiční txt soubor je též v iso-8859-2, ale v The Bat! se zobrazí "kódování žádné" a diakritika je zmršená.
Když v The Bat! u zprávy přehodím kódování na iso-8859-2, tak je samozřejmě dobře.
Otázka tedy je, jak to začarovat, aby The Bat! věděl, že je to v iso-8859-2 a rovnou to i nastavil.