nic.
i já, i ty, i pavel popisujeme to samé
jakmile si uděláš zálohu xp partition (ghostem, acronisem), uložíš ji zároveň s jeho win.ini
má podle mě tento obsah: multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(2)\WINDOWS
libovolným způsobem si spojíš / uděláš nový primární oddíl pro budoucí xp (40 nebo 80gb je blbost, ale o to teď nejde)
do něj rozbalíš svou bezpečnou zálohu na ntfs
v ní máš boot.ini s oddílem partition(2) - a jsi v pr...

buď to opravíš z linuxu, z konzoly pro zotavení, nebo předem ještě před uložením do ghosta/true image...

leda že by instalátor xp byl úplně blbý, nepoznal xoslem skrytý oddíl w2k, a v xp-boot.ini máš celou dobu "správný" záznam. pak nechápu proč už to dávno nemáš hotové.