Ty nepotrebujes Media server. Ten je pro sdileni obsahu na internetu.
Podivej se, co nabizi tvuj NAS mezi aplikacnimi servery. Pokud tam nemas DLNA server, tak si jej nainstaluj, urcite tam mas nabidku balicku, ktere si muzes nainstalovat.
Pak jej spust, standardne bezi na portu 9000.
Tam se na adresu sveho serveru a port pripojis a nakonfigurujes si, ktere adresare se maji sdilet jako filmy/hudba/fotky...