použij normálního správce souborů, přes prohlížeč (f3) v něm otevři ten .dta a podle hlavičky se rozmysli co s tím.
můžeš čekat že neslouží k přímé editaci, že ho má nějaký program pro své použití.

ale nechceš napsat v jaké souvislosti se ti v pc vyskytl a co v něm hledáš, tak není dál co řešit.