Komiks-jak jej přeložit??

Dobrý den.
Chtěl bych si přeložit komiks, který mám v angličtině, do češtiny. Jedná se o běžný komiks s bublinami ve formátu .cbr.
Mohl by mi prosím někdo poradit, jestli jdou bubliny přepsat pomocí nějakého programu, jako to jde např. u titulek filmů nebo jestli je možné i jiné řešení na přepis anglického textu do českého.
Děkuji moc za případné odpovědi a rady.