poradna.net
titulky Mam dotaz existuje nejaky prevadec na titulky? koupil jsem si dvd ktere podporuje Avi a ceske titulky,ale kdyz dam do dvd film v avi s titulkama tak to ukazuja ze tam zadne titulky nejsou,nemam titulky prevest do jineho formatu?jestli jo tak do jakeho?poradte Prcaa@seznam.cz
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Napřed musejí být titulky se stejným názvem, jako film, až na výjimky, tzn.
např. Terminator.avi + T… nový Fuente 15.10.2006 11:19 |
Fuente | |
| "nejlíp bez diakritiky"
no kdyz mu to podporuje český titulky, tak tam tu diakritiku prave mit muze… nový Redmarx N 15.10.2006 11:37 |
Redmarx N | |
| Bez diakritiky v názvu filmu a v názvu titulků ... poslední Fuente 15.10.2006 11:43 |
Fuente |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Napřed musejí být titulky se stejným názvem, jako film, až na výjimky, tzn.
např. Terminator.avi + Terminator.sub ( srt, txt, smi ...), nejlíp bez diakritiky.
V návodu k DVD máš popis, který tip titulků přístroj podporuje a způsob kódování.
Pokud tvoje DVD nepodporuje některý z formátů nebo chce jiné kódování,
tak použij k převodu free český ( češtinu si musíš navolit až v programu ) :
http://www.slunecnice.cz/product/Subtitle-Processor /
"nejlíp bez diakritiky"
no kdyz mu to podporuje český titulky, tak tam tu diakritiku prave mit muze.
Bez diakritiky v názvu filmu a v názvu titulků ...