hm.. proč to děláš tak složitě?
Není jednodušší do serveru strčit 2 síťovky (pokud je už náhodou nemá) a jednu nechat jako výchozí i s default routou směrem na DSL1 a zastrčit do DSL1 routeru, druhou píchnout do LAN2 a ručně na ní nastavit IP adresu bez routy (anebo jí nastavit horší metriku aby nebyla použita) s IP rozsahem druhé LAN? Samozřejmě bys musel obě LANky oddělit.