Překrývající se I/O operace se zpracovává - překlad hlášky do angličtiny
Ahojte,
potýkám se s hláškou Tsadmin.exe (verze 5.2 Terminal Services Manageru) při pokusu o shadowing ICA sešny. Kdybyste věděli čím by to mohlo být, že některé sešny protestují, nezlobil bych se, ale pomohlo by mi i, jak byste hlášku "překrývající se vstupně - výstupní operace se zpracovává" přeložili do angličtiny, přesněji řečeno do Microsoftí angličtiny abych mohl googlit. (Bohužel jde o česky lokalizovaný W2K3).
Nějak nejsem schopný něco použitelného vymyslet.
Vzhledem ke kvalite prekladu, klidne muzes pouzit doslovny preklad, protoze ta studentka, ktera to prekladala do cestiny o pocitacich nemela ani paru
Takze bych ocekaval neco takoveho:
Overlapping Input-output operation is processing
...mozna spis "is being processed"...
Overlapped I/O
Hlaska asi bude vyzerat takto
http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B187 770&x=10&y=7
Díky oběma, "overlapped" je slovo co jsem hledal.
Ještě jsem nenašel řešení ale alespoň už mám podle čeho hledat