To napatie tam musi byt trvale, merat treba oproti zemi (GND), skusit oproti obalu scartu, ale ten nie je vzdy zapojeny, tak potom skusit aj napr. oproti videozemi apod.
0V na pine 8 znamena ze TV (alebo ine zariadenie ktore ma brat signal z toho Scart-u) sa automaticky neprepne (mozes ho ale stale prepnut rucne/dialkovym ovladacom na AV vstup), ak je tam viac ako 8V tak sa prepne automaticky na AV (vstup zo scart-u). 5-8V je specialita (widescreen), nie vsetky zariadenia to podporuju.

P.S. este sa do toho mixuje pin 16, ak by nahodou bol >=1V tak to znamena ze signal je na RGB pinoch.

http://en.wikipedia.org/wiki/SCART