Dělal jsem to kdysi ve Virtualdubu+Vobsub,ale možností je víc https://www.google.cz/search?q=Vlo%C5%BEen%C3%AD+t itulk%C5%AF+do+filmu&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=or g.mozilla:cs:official&client=firefox-a&channel=rcs
Dělal jsem to kdysi ve Virtualdubu+Vobsub,ale možností je víc https://www.google.cz/search?q=Vlo%C5%BEen%C3%AD+t itulk%C5%AF+do+filmu&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=or g.mozilla:cs:official&client=firefox-a&channel=rcs