Jako očitý svědek oněch Mixounem popisovaných událostí mohu jím popsaný skutkový děj jenom potvrdit. Pouze bych doplnil další z Ceasarových pobídek, které tehdy zazněly, a to „Kupředu, levá“.
Nejednalo se však o žádný taktický pokyn, byla to spíše taková vojácky obhroublá legrácka ve formě výzvy jednomu z všeobecně oblíbených praporečníků (aquiliferů) 10. legie Luciovi zvanému Macer, který v bitvě u Gergovie přišel o pravou nohu a ještě mu ukradli orla (takto vzniklo následně rčení „nemám už ani vorla“).