Není nic snažšího, než to zkusit. Nikdy se nepřepisuje soubor původní. Je možné, že k rozhození dochází až při přehrávání a po opravě to bude dobré. Když nezabere Strumento, zkus ještě ProjectX, ten je výbornej. Pokud to bude celé marné, tak pak ti asi neporadím. Se synchronizací jako takovou nemám u mpegu zkušenosti.

http://pc.poradna.net/question/view/61944-mpeg2-z-d igi-tv-problem-s-prehranim#re-61968