Ty tenhle problém jsem měl taky. A to jak na ATI/AMD kartě tak i na nVidii. To bude nejspíš problém toho VirtualBoxu.