virtualbox aj vmware aj vsetky virtualy maju samozrejme virtualizovanu grafiku, nemoze to liezt na HW grafiky priamo a teda ovladace potrebujes pre virtualbox grafiku a ne pre tvoju (resp. ovladace nepotrebujes ziadne). A samozrejme to ani nebude videt tvoj display, ale nejaky virtualny ktory si virtualbox vymyslel. A ano maximalne rozlisenie je mensie jak tvoja plocha (logicke) kedze pre neho monitor je tvoje okno virtualboxu ktore je mensie jak tvoj monitor. Podla mna je virtualbox lepsi, v kazdom pripade bol u mna o dost rychlejsi jak vmware a po dosintalovani additions velmi dobre ovladatelny (a potom isiel aj na fullscreen s nativnym rozlisenim monitora)
Na niektorych grafikach ktore to HW podporuju vies v nastavieach virtualu povolit aj akceleracie apod. Over si ze na host systeme mas naisntalene nejake aktualne ovladace grafiky.
Ako uz bolo pisane skus Lubuntu a ne Ubuntu, to druhe je totiz je uplne uchylne.