neřeš desku, disk je starý, pomalý a malý. Na jednorázové přetahání dat stačí koupit toto: http://www.alza.cz/axago-adid-70-d271747.htm
disk vezmeš, postavíš na nevodivou podložku k PC, připojíš redukci, redukci na napájení, následně USB kabel do PC. Přesosáš data, disk odpojíš a "zaarchivuješ".