Předmět Autor Datum
philips_pd7000
host 27.04.2013 19:17
host
dekuji za ochotu,ale ja bohuzel anglicky nemumim :-((
Modami 27.04.2013 21:04
Modami
Za to ale nikdo jiný nemůže. ___KLIK___
karel 27.04.2013 21:06
karel
Nemyslim si,ze jsem napsala neco drzeho ci neslusneho,abych dostala takou odpoved...Hold my jsme se…
Modami 27.04.2013 21:23
Modami
Já jsem slušně odpověděl, že za to nikdo jiný nemůže. Takže aspoň česky by to chtělo umět.
karel 27.04.2013 21:25
karel
vyznelo to bohuzel arogantne... a cesky tedy umim dobre:-)
Modami 27.04.2013 21:40
Modami
To je vidět :)
karel 27.04.2013 21:43
karel
Když neumíte anglicky, jak tedy ovládáte ten DVD přehrávač?
host 27.04.2013 21:42
host
Taky neumím ENG, ale bohužel je to realita, kterou se prokousám. Nemůžeš nikoho zde z něčeho obviňov…
Cat 27.04.2013 23:09
Cat
Jezis takovy ty zakladni slova umim,ale urcite to neni na prekladani stranek.Nektery prehravace se d…
Modami 27.04.2013 21:50
Modami
A já jsem zas netušil, že některým se musí odpověď naservírovat až pod nos, protože nemají chuť nebo…
host 27.04.2013 22:00
host
Tak vsem dekuji za jejich snahu,hlavne tem co tu jsou tak arogantni... Nemam naladu ani cas se tu s…
Modami 27.04.2013 22:18
Modami
Jo, my mladí se máme :) ucit cizy jazyky Tohle snad nezplodím ani na smrtelné posteli.
karel 27.04.2013 22:22
karel
Vy jste asi neomylny,ze?Tak jsem to paneboze psala rychle a preklepla se....3-[ To by jste se divil…
Modami 27.04.2013 22:28
Modami
by jste Další :) Snad stačilo kliknout na ten překlad a neztrapňovat se tady neznalostí češtiny.
karel 27.04.2013 22:30
karel
Jestli myslite na ten preklad z ang. do cestiny,tak to jsem udelala a nechapu co mate na ''by jste''…
Modami 27.04.2013 22:49
Modami
Hloupá a arogantní, takové znám i odjinud.
karel 27.04.2013 22:58
karel
Ukončeme to. Zkuste si to přeložit sama, opravdu to nemyslím zle. Zkuste si to přeložit slovo po slo…
albru123 27.04.2013 22:23
albru123
Dobre,taky se nechci s nikym dohadovat nebo hadat.Jen nemam rada,kdyz je hned nekdo protivny a zbyte…
Modami 27.04.2013 22:26
Modami
To víte ... slabá chvilka. :-D Host a karel to nemyslí špatně, jen vám chtějí sdělit, že byste si mě…
albru123 27.04.2013 22:30
albru123
V poradku :-)Taky to nemyslim zle,jen se branim...
Modami 27.04.2013 22:42
Modami
Karel ti naservíroval přímo pod nos,klikla jsi na ten odkaz ? Pod ním se skrývá tohle http://transla…
miroslav 27.04.2013 23:07
miroslav
Nemam naladu ani cas se tu s nekym dohadovat Tak to jsme dva. Rozdíl je v tom, že já s tím hádáním… poslední
host 27.04.2013 23:41
host

Nemyslim si,ze jsem napsala neco drzeho ci neslusneho,abych dostala takou odpoved...Hold my jsme se ve skole anglicky,jako povinny predmet neucili.Umim nemecky,anglicky ne.Myslim,ze to neni zadna vada,spousta lidi neumi jazyk zadny...
Napsala jsem slusne,ze bohuzel anglicky neumim...tot vse

Taky neumím ENG, ale bohužel je to realita, kterou se prokousám. Nemůžeš nikoho zde z něčeho obviňovat. Jsou to profíci. Jsem taky jeden z těch co preferují CZ jazyk, ale je to prd platné, ENG jazyk se v dnešní době ukazuje všude. Je za potřebí se ho naučit aspoň v základu.

Jezis takovy ty zakladni slova umim,ale urcite to neni na prekladani stranek.Nektery prehravace se daji nastavit i na ceske menu.To jsem tedy netusila,ze kdyz tu nekdo poprosi o radu musi umet anglicky.Jinak ho tu lidi hned bombardujou?To je smutny...Clovek slusne poprosi,podekuje a dostane tafku!

Tak vsem dekuji za jejich snahu,hlavne tem co tu jsou tak arogantni...
Nemam naladu ani cas se tu s nekym dohadovat,kvuli tomu jsem tu neprisla.Myslela jsem,ze kdyz to tu ma nazev PORADNA,tak to tu i funguje!Že tu clovek najde pomoc a radu a ne ponizovani a osocovani,ze tu nekdo neco neumi!Od toho takove poradny prave jsou,ze kdyz si nekdo neumi s necim poradit,nevi co jak udelat,zepta se v nejake poradne ci foru.To,ze vy mladi,jste meli oproti nam velikou vyhodu a mohli jste se ucit cizy jazyky uz na zakladce( a osvojovat si tak navyk na cizi jazyk uz od mala),vam nedava pravo se nekomu posmivat ci ho ponizovat,ze neumi cizi jazyk....
Tohle je uz naprosto bez komentare....nechapu jak tu muzete delat admina?

Ukončeme to. Zkuste si to přeložit sama, opravdu to nemyslím zle. Zkuste si to přeložit slovo po slovu a projděte si jednotlivé významy. Odměnou je dobrý pocit, že jako člověk umíte něco více a máte alespoň předpoklad pro to se v moderním světě orientovat. Kdyby to opravdu nešlo s radostí vám text přeložím. :-)
Nechci tady nikomu strkat odpověď přímo pod nos, ale angličtina je opravdu základ. Nebudu vám to dělat příliš těžké.

Nemam naladu ani cas se tu s nekym dohadovat

Tak to jsme dva. Rozdíl je v tom, že já s tím hádáním nezačal.

Že tu clovek najde pomoc a radu

Radu jste dostala, vážená dámo, hned v první odpovědi. Že je stránka, z které odpověď pochází, v angličtině, za to opravdu, ale opravdu nemohu.

To,ze vy mladi,jste meli oproti nam velikou vyhodu a mohli jste se ucit cizy jazyky uz na zakladce

Děkuji za lichotku, s tím mládím, to potěší, fakt. Na základce nás učili základy ruštiny, tak nevím, jestli se tomu dá říkat osvojování cizího jazyka a jak to souvisí s angličtinou...

vam nedava pravo se nekomu posmivat ci ho ponizovat,ze neumi cizi jazyk....

Kde se posmívám nebo ponižuju? Asi máte bujnou fantazii nebo jste paranoidní? Jen jsem si dovolil (ano, to je drzost!) napsat, že v dnešní době snad není problém přeložit dvě anglické věty, buď překladačem nebo od někoho známého.

nechapu jak tu muzete delat admina?

Klidně to můžete dělat místo mě. Je to velice lukrativní job. Já sem budu chodit dělat bordel a buzerovat, to je jednodušší než radit druhým...

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru