ahoj, koukám ze už je verze 6, tak jsem sundal svou trojku a zkusil to taky...stahoval jsem program z:

http://www.foxitsoftware.com/Secure_PDF_Reader/

byl v angličtině, zkusil jsem v preferencích dat češtinu,napsalo to at si to stáhnu, naklikal jsem si po svém odkaz s jazyky a čeština je zde:

http://languages.foxitsoftware.com/?proid=24

jak sám vidíš, tak čeština je vytvořena ze 42%, tudíž není uplna a nebude vše přeloženo,nicméně stahl jsem si to a ve složce lang jsem již měl cz_cz vytvořenou složku, do ní jsem nakopiroval ten stazeny soubor, pro sichr jsem ho dal i do samotné složky /lang

čeština v programu je,tak jsi delal neco spatne asi a nebo jsi se jen přehlid, ze neni přeloženo vše, já si proto hned vracím hezkou angličtinu ... viz přiložený screen