

				Počet komentářů - čeština v template (Delicate) WordPressu - úprava php			
							
					Je nějaká možnost upravit kód tak, aby se zobrazovalo Žádné komentáře/Jeden komentář/2-4komentáře/5-hodně komentářů? V současném kódu je to No Responses/One Response/2-hodně Responses, což v češtině tak nějak nestačí. V podstatě jde o to, přidat čtvrtou možnost.
Přikládám kód comments.php z template (něco tam mám přeloženo, ale to snad mást nebude)
<?php
/**
 * @package WordPress
 * @subpackage Default_Theme
 */
	if ( post_password_required() ) {		
		return;
	}
?>
<!-- You can start editing here. -->
<?php if ( have_comments() ) : ?>
	<h2><?php comments_number(__('No Responses','delicate'), __('One Response','delicate'), __('% Responses','delicate'));?></h2>
	<div class="inner-text">				
<?php if ( get_comment_pages_count() > 1 && get_option( 'page_comments' ) ) : // Are there comments to navigate through? ?>		
			<div class="navigation">
				<div class="alignleft"><?php previous_comments_link( __( '<span class="meta-nav">←</span> Older Comments', 'delicate' ) ); ?></div>
				<div class="alignright"><?php next_comments_link( __( 'Newer Comments <span class="meta-nav">→</span>', 'delicate' ) ); ?></div>
			</div><div style="clear:both;"></div>
<?php endif; // check for comment navigation ?>			
            
            
			<ul class="commentlist">
			<?php wp_list_comments('style=ul&callback=natty_themecomment'); ?>
			</ul>
<?php if ( get_comment_pages_count() > 1 && get_option( 'page_comments' ) ) : // Are there comments to navigate through? ?>			
			<div class="navigation">
				<div class="alignleft"><?php previous_comments_link( __( '<span class="meta-nav">←</span> Older Comments', 'delicate' ) ); ?></div>
				<div class="alignright"><?php next_comments_link( __( 'Newer Comments <span class="meta-nav">→</span>', 'delicate' ) ); ?></div>
			</div>
<?php endif; // check for comment navigation ?>				
              <div style="clear:both;"></div><br /><br />
	</div>
 <?php else : // this is displayed if there are no comments so far ?>
	<?php if ('open' == $post->comment_status) : ?>
		<!-- If comments are open, but there are no comments. -->
	 <?php else : // comments are closed ?>
		<!-- If comments are closed. -->
		<p class="nocomments"></p>
	<?php endif; ?>
<?php endif; ?>
<?php 
$defaults = array(
	'id_form'              => 'comment-form',
	'id_submit'            => 'submit',
	'title_reply'          => __( 'Odpovědět', 'delicate' ),
	'title_reply_to'       => __( 'Leave a Reply to %s', 'delicate' ),
	'cancel_reply_link'    => __( 'Cancel reply', 'delicate' ),
	'label_submit'         => __( 'Přidat komentář', 'delicate' )
);
comment_form($defaults); ?>						
IMHOj by bylo potřeba upravit funkci comments_number, kterou jsi sem nezveřejnil...
Aha, tak já jdu pátrat.
Mělo by to být v wp-includes/comment-template.php
Ještě než se pustíš do nějakých úprav, mrkni na
http://www.separatista.net/wordpress/pluginy/podpo ra-poctu-komentaru-v-cestine
http://david.binda.cz/dokonaly-preklad-poctu-komen taru-ve-wordpress-sablone
http://wordpress.fabulator.cz/preklad-poctu-koment aru/
atp.
Už to řešili před tebou...
Díky. V tomhle jsem amatér ale hrabat se v tom mi to nebrání...
Takhle to bude lepší.
Tak jo, vyřešeno pluginem. Děkuji
Super, takže já se s tím seru celý den a vono to nejde???